-
1 maddened by pain
Общая лексика: обезумевший от боли, рассвирепевший от боли -
2 to be maddened by pain
English-Russian combinatory dictionary > to be maddened by pain
-
3 madden
['mædən]vсводить с ума, бесить, приходить в исступление, доводить до бешенстваHis habit of repeating each word simply maddened me. — Его привычка повторять каждое слово меня просто бесила.
He maddened me by playing out of tune. — Он бесил меня/выводил меня из себя тем, что всё время фальшивил.
This noise simply maddens me. — Этот шум меня сводит с ума
- be maddened- be maddened by smth
- be maddened by pain
- madden smb
- maddened bull -
4 madden
madden [ˈmædn]rendre fou ; ( = infuriate) exaspérer* * *['mædn]transitive verb [attitude] exaspérer; [pain, heat, insects] rendre [quelqu'un] fouit maddens me to do/that — ça m'exaspère de faire/que (+ subj)
-
5 madden
[mædn] v1. 1) сводить с ума; доводить до бешенства, приводить в исступлениеmaddened by pain - а) рассвирепевший от боли; б) обезумевший от боли
2) раздражать, бесить, выводить из себя2. 1) сходить с ума; приходить в исступление, бешенство; беситься2) раздражаться -
6 madden
-
7 madden
verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) enloquecer, enfurecertr['mædən]1 (annoy) enfurecer, enloquecermadden ['mædən] vt: enloquecer, enfurecerv.• chalar v.• enfurecer v.• enloquecer v.'mædṇ['mædn]VT (=infuriate) enfurecer, sacar de quicio; (=make demented) enloquecerit maddens me — me pone furioso, me enfurece, me saca de quicio
* * *['mædṇ] -
8 madden
['mæd(ə)n]гл.1)Her eyes, glowing with tears, maddened him. — Её глаза, блестящие от слёз, сводили его с ума.
б) бесить, выводить из себя; раздражать; доводить до бешенстваThe lion, unable to free himself, had torn and beaten at the back and neck of the bull, which, maddened with fear and pain, had rushed on till it dropped dead. — Лев, который не мог высвободиться, рвал и кусал спину и загривок быка, а тот, доведённый до бешенства страхом и болью, бежал, пока не упал замертво.
Syn:2)б) раздражаться -
9 madden
['mædn]verbo transitivo [attitude, pain, heat] fare impazzire, esasperareit maddens me to do, that — mi fa diventare pazzo fare, il fatto che
* * *verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) far impazzire* * *['mædn]verbo transitivo [attitude, pain, heat] fare impazzire, esasperareit maddens me to do, that — mi fa diventare pazzo fare, il fatto che
-
10 madden
ˈmædn гл.
1) а) сводить с ума б) бесить, раздражить, выводить из себя;
раздражать;
доводить до бешенства (with) Regular passengers are getting maddened with all these delays. ≈ Пассажиры, которые ездят здесь постоянно, сходят с ума от этих задержек. Syn: craze, enrage
2) а) сходить с ума б) раздражаться Syn: go mad сводить с ума;
доводить до бешенства, приводить в исступление - *ed by pain рассвирепевший от боли;
обезумевший от боли раздражать, бесить, выводить из себя сходить с ума;
приходить в исступление, бешенство;
беситься раздражаться madden раздражать;
доводить до бешенства ~ сводить с ума ~ сходить с ума -
11 madden
-
12 madden
verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) gera bálreiðan/brjálaðan -
13 madden
-
14 madden
verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) enlouquecer* * *mad.den[m'ædən] vt+vi 1 enlouquecer. 2 enfurecer-se. -
15 madden
v. delirtmek, deli etmek* * *1. çıldırt 2. delir* * *verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) delir(t)mek, çıldır(t)mak -
16 madden
verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) pobesneti* * *[mædn]1.transitive verbrazbesneti, razdražiti, spraviti ob pamet;2.intransitive verbpobesneti, razdražiti se -
17 madden
• saada raivostumaan• hurjistuttaa• raivostuttaa• tehdä hulluksi• tehdä raivopääksi• lietsoa• kuohuttaa* * *verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) saada suunniltaan -
18 madden
transitive verb(irritate) [ver]ärgern* * ** * *mad·den[ˈmædən]vt▪ to \madden sb (drive crazy) jdn um den Verstand bringen, jdn verrückt [o wahnsinnig] machen fam; (anger) jdn maßlos ärgern, jdn auf die Palme bringen fam* * *['mdn]vt(= make mad) verrückt machen; (= make angry) ärgern, fuchsen (inf)it maddens me to think of the opportunity we missed — ich könnte mich schwarzärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben (inf)
* * *madden [ˈmædn]A v/t2. wütend machenB v/i wahnsinnig etc werden* * *transitive verb(irritate) [ver]ärgern* * *v.verrückt machen ausdr. -
19 madden
['mædn]vt* * *verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) rozwścieczyć, doprowadzić do szału -
20 madden
verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) satracināt, saniknot* * *sajukt prātā; satracināt, saniknot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gagik II — Infobox Monarch name =Gagik II Bagratuni title =King of Ani caption = reign =1042 – 1045 coronation =1042 full name = predecessor =Ashot IV royal house = father =Ashot IV mother = date of birth = place of birth = date of death =1080 place of… … Wikipedia
madden — mad|den [ˈmædn] v [T usually passive] literary to make someone very angry or annoyed ▪ The unfortunate animal was maddened with pain … Dictionary of contemporary English
madden — verb 1) what maddens people most is his vagueness Syn: infuriate, exasperate, irritate; incense, anger, enrage, provoke, upset, agitate, vex, irk, make someone s hackles rise, make someone see red; informal aggravate, make someone s blood boil,… … Thesaurus of popular words
Plato: aesthetics and psychology — Christopher Rowe Plato’s ideas about literature and art and about beauty (his ‘aesthetics’) are heavily influenced and in part actually determined by his ideas about the mind or soul (his ‘psychology’).1 It is therefore appropriate to deal with… … History of philosophy
Professor X — For other uses, see Professor X (disambiguation). Professor X Professor Charles Xavier. Art by Aaron Lopresti Publication information Publisher … Wikipedia
tragedy — /traj i dee/, n., pl. tragedies. 1. a dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically that of a great person destined through a flaw of character or conflict with some overpowering force, as fate or society … Universalium
Hercule Poirot — Poirot redirects here. For the TV series, see Agatha Christie s Poirot. Hercule Poirot David Suchet as Hercule Poirot First appearance The Mysterious Affair at Styles … Wikipedia
Anger — This article is about the emotion. For other uses, see Anger (disambiguation). Angry , Indignation , and Wrath redirect here. For other uses, see Angry (disambiguation), Indignation (disambiguation), and Wrath (disambiguation). Emotions Affection … Wikipedia
V for Vendetta — This article is about the comic book series. For the 2006 film adaptation, see V for Vendetta (film). V for Vendetta V for Vendetta collected edition cover, art by David Lloyd … Wikipedia
Warren Worthington III — Angel/Archangel Cover to Excalibur #11. Art by Aaron Lopresti. Publication information Publisher … Wikipedia
She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… … Wikipedia
